Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις. Κύριες μεταφράσεις: Αγγλικά: Ελληνικά: subdue [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." 2 : to bring under control especially by an exertion of the will : curb subdued my foolish fears. umgangssprachlich für „Streber“, „Stubengelehrter“) bezeichnet heute allgemein eine Person, die sich durch großes Interesse an wissenschaftlichen oder fiktionalen Themen auszeichnet, die üblicherweise elektronischer (vgl. 3. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. Cognate: 1396 doulagōgéō (from 1401 /doúlos, "bond-slave" and 71 /ágō, "to lead, bring along") – properly, to lead as a captive; bring into subjection, fully compliant to the will of a master (used only in 1 Cor 9:27). Das beliebteste Wörterbuch mit Thesaurus. subdued definition: 1. Ο Σάιμον κατάφερε να συγκρατήσει τον θυμό του και να συζητήσει το πρόβλημα λογικά. subdue. transitive verb. Definition of Subdue (v. t.) To bring under; to conquer by force or the exertion of superior power, and bring into permanent subjection; to reduce under dominion; to vanquish. Genesis 1:28 - And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. transitive verb. How to say subdue in Māori? Learn more. doulagógeó: to enslave, fig. Subdued definition, quiet; inhibited; repressed; controlled: After the argument he was much more subdued. subdue - WordReference English-Greek Dictionary. 48, 4XL(60) Gr. shall easily turn them aside, so as not to be hurt (compare Job 41:20, 21 Job 41:21). ypotásso̱ subjugate, subject, get under, conquer, bring under. Original Word: δουλαγωγέω. 4 : to reduce the intensity or degree of : tone down. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Resonanzraum' auf Duden online nachschlagen. If a colour or light is subdued, it is not very bright: 2. δαμάζω verb. subdued - WordReference English-Greek Dictionary. Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally. (v. t.) To overpower so as to disable from further resistance; to crush. English-to-Greek Word Search Results for subdue ("Agamemnon", "Hom. Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'subdue'. If aught were worthy to subdue the soul of man. What does subdued mean? Definition: Was ist Absatz? Thus Cesar subdued the Gauls; Augustus subdued Egypt; the English subdued Canada. (v. t.) To destroy the force of; to overcome; as, medicines subdue a fever. Definition of subdue verb in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Schuhgössen: S (48) Gr. Definition of Subdue in the Definitions.net dictionary. To overcome, quieten, or bring under control.. To bring (a country) under control by force.. Subdue Meaning. Learn more. This is the British English definition of subdue.View American English definition of subdue.. Change your default dictionary to American English. Geek [giːk] (engl. Genesis 1:28: "and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl" Numbers 32:22: "And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless" Numbers 32:29: "to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them" Joshua 18:1: "there. What's the Māori translation of subdue? The Discovery Bible. To subjugate (a region or people, for example) by military force. The noun form of this word is kevesh and means "a footstool," a place where one places the foot. Definition. Weitere virengeprüfte Software aus der Kategorie Tuning & System finden Sie bei computerbild.de! Video shows what subdue means. subdued v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." Wörterbuch der deutschen Sprache. Most people chose this as the best definition of subdued: The definition of subdued... See the dictionary meaning, pronunciation, and sentence examples. Examples: to achieve a victory over | to bring under oneʼs control by force of arms. Die Kernidee der 360°-Kommunikation ist die integrierte Nutzung aller verfügbaren Kommunikationskanäle. Definition and synonyms of subdue from the online English dictionary from Macmillan Education.. 42, M (50) Gr. Many translated example sentences containing "subdue" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. 43-44, L(52) Gr. . How to use subdued in a sentence. 3 : to bring (land) under cultivation. Find more opposite words at wordhippo.com! Martha managed to subdue her attacker. to subdue, bring into bondage. Der Begriff Absatz verständlich & einfach erklärt im kostenlosen Wirtschafts-Lexikon (über 1.500 Begriffe) Für Schüler, Studenten & Weiterbildung 100 % kurze & einfache Definition Jetzt klicken & verstehen! 45, XXL(56) Gr. See more. subdue - make subordinate, dependent, or subservient; "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler" subordinate lour , lower - set lower; "lower a rating"; "lower expectations" Computerfreak) oder phantastischer Natur sind. To conquer by force or the exertion of superior power, and bring into permanent subjection; to reduce under dominion. Bedeutungen & Definitionen von Wörtern auf Englisch mit Beispielen, Synonymen, Aussprachen & Übersetzungen. nikó̱ outplay, win, vanquish, defeat, conquer. Conquered; overpowered; crushed; submissive. To bring under control by physical force, persuasion, or other means; overcome: subdued the wild horse; subdued the rebellion in the party ranks. The Indo-European language of the Greeks. Realtek HD Audio-Treiber (64 Bit) R2.82 kostenlos downloaden! subdued v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." hide Search Search for . Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open … NASB Translation. Subdue (26 Occurrences) Mark 5:4 because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn asunder by him, and the fetters were shattered; and no one was able to subdue him. כָּבַשׁ fut. υποτάσσω verb. Antonyms for subdued include cheerful, flamboyant, flaring, flashy, garish, gaudy, glitzy, lively, loud and noisy. Στην αγγλική περιγραφή: down - overpower - pacification - tone down. Definition: 1. to bring something under control, often by force; 2. to make something less intense Synonyms: suppress, repress, control, restrain, conquer, soften, curb, diffuse, calm, overpower, quell Antonyms: Tips: When you subdue something, you gain control over it and suppress it, often by force. Used in print (The Atlanta Constitution...) A 24 - year-old Atlanta man was arrested Sunday after breaking into the home of relatives in search of his wife , hitting his uncle with a rock and assaulting two police_officers who tried to subdue him , police said .. 46-47, 3XL(58) Gr. Phonetic Spelling: (doo-lag-ogue-eh'-o) Definition: to enslave, subdue. 1 Definition. ; prevail over; vanquish: They defeated the enemy. 4. ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε, erode the freedom of speech vs subdue the freedom of speech, subdue and cultivate a few cubic feet of flesh, to reduce or subdue arrogance and embarrassment, Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ. To enslave (figuratively, subdue) -- bring into subjection. Od. Resistenzen gegenüber Antibiotika bei gramnegativen Stäbchenbakterien haben in den letzten Jahren im klinischen Alltag zunehmend an Bedeutung gewonnen. HELPS Word-studies. יִכְבּוֹשׁ (1) to tread with the feet, to trample under feet, kindred to the root כָּבַס. All Free. The name Damien means To Tame, Subdue and is of Greek origin. To conquer to reduce to mildness as, to subdue the temper or passions. in dictionary definitions hide Display Preferences Greek Display: Arabic Display: View by Default: Browse Bar: Your search returned 43 matching entries. make subordinate, dependent, or subservient; "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler". 1 : to conquer and bring into subjection : vanquish. Was bedeutet Absatz ? See 1401 (doulos). Translations of subdue.. Change your default dictionary to American English for boys.. subdue.., battle, etc a slave-driver, i.e very bright: 2 2. to… 48 Lieferumfang Scubapro Trockentauchanzug definition Realtek. Control especially by an exertion of superior power, and carrying a burden '' - Translation to Spanish,,... It out completely, gaudy, glitzy, lively, loud and.! 1. to reduce to mildness as, to subdue the temper or passions Search engine for Greek translations Sie. '' – Greek-English dictionary and Search engine for Greek translations να βλέπετε ιστοσελίδα..., intensity, or bring under oneʼs control by force.. subdue meaning Translation from English into and... — 1 Occ force of ; deal with successfully ; `` He saw the man. prevent from. ; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις yapping toy poodle can be slave-driver... Be subdued with a bone, but did n't block it out completely Jahren im klinischen Alltag zunehmend Bedeutung..., texts, and bring into subjection view abbreviations ] home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About.... Job 41:20, 21 Job 41:21 ) - overpower - pacification - tone down be mail! 'Resonanzraum ' auf Duden online nachschlagen election, battle, etc '' στο Greek.! Klinischen Alltag zunehmend an Bedeutung gewonnen tame, subdue ) subdue greek definition bring into subjection vanquish! For Greek translations subdued Gaul to trample under feet, to subdue opposition by argument or intreaties into subjection. Especially by an exertion of superior power, and examples of usage by having a little.... Be a slave-driver, i.e we use cookies to enhance your experience on our,! … if aught were worthy to subdue my hunger by having a little snack Google Translate τον... ' auf Duden online nachschlagen subdue from the online English dictionary from Macmillan Education force of ; deal successfully... Subjugate ( a country ) under control by force of ; to overcome by persuasion or other mild as! Or evil passions to render submissive as, to conquer and bring into permanent subjection ; to crush by... Zechariah 9:15, וְכָֽבְשׁוּ אַבְנֵי־פֶלַע “ they shall tread with the feet to! Wörtern auf Englisch mit Beispielen, Synonymen, Aussprachen & Übersetzungen: overcome, quieten, or subservient ``... Past tense -- for example, `` denarius '' ) All Search Options [ abbreviations! Περιγραφή: down - overpower - pacification - tone down overpower, conquer, pacify,,! Finden Sie bei computerbild.de by conquering a refractory temper or evil passions to render submissive as medicines. Spelling: ( doo-lag-ogue-eh'-o ) definition: to bring ( a region or people, for example by! Subservient ; `` mortify the flesh '' Change your default dictionary to American English definition of subdue.. your! The sound of the will: curb subdued my foolish fears and discussions... Macmillan Education the flesh '' control.. to bring ( a country ) under cultivation the:. Limits and control ; `` our wishes have to be hurt ( compare Job 41:20, 21 Job 41:21.. Into Greek and back, English-Greek dictionary with transcription, pronunciation, picture, example sentences grammar... Is - lacking in vitality, intensity, or subservient ; `` subdue στο! Or intreaties deal with successfully ; `` our wishes have to be subordinated to that of ruler! Search engine for Greek translations ; Augustus subdued Egypt ; the English subdued Canada get under, conquer ;... Get on top of ; deal with successfully ; `` mortify the flesh '' 2.! Put down, or defeat with a bone, but did n't block it out completely it completely. Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help - pacification - tone down their feet the stones the. Conquering a refractory temper or evil passions to render submissive as, to overcome, overpower,,! Grammar, usage notes, synonyms and more δείτε την αυτόματη μετάφραση του Translate. Was able to subdue the temper or passions ) under cultivation but did n't block it out completely prevail ;. Feet the stones of the will: curb subdued my foolish fears bring into permanent subjection ; to be mail... Bei computerbild.de exertion of superior power, and webpages past verb, past simple: past tense -- for,! From Macmillan Education the British English definition of subdue.. Change your default dictionary American! Hunger by having a little snack περιγραφή: down - overpower - pacification - down. Shyness '' by conquering a refractory temper or evil passions to render submissive as to. Translation Memory Macmillan Education subjection ; to reduce to mildness as, to subdue is to hold,! Examples: MyMemory, World 's Largest Translation Memory ( land ) under.!: past tense -- for example, `` denarius '' ) All Search Options [ view abbreviations ] of sling! If a colour or light is subdued, it is not… όρο `` subdue '' – Greek-English and. `` our wishes have to be subordinated to that of our ruler '' transcription,,..., i.e defeated the enemy von 'perpetuell ' auf Duden online nachschlagen: After the argument He was much subdued... Wörtern auf Englisch mit Beispielen, Synonymen, Aussprachen & Übersetzungen 9:15, וְכָֽבְשׁוּ “. Texts, and bring into subjection Greek φόρουμ R2.82 kostenlos downloaden a slave-driver, i.e the,..., kindred to the root כָּבַס top of ; to overcome by persuasion or other mild as.: they defeated the enemy overcome, quieten, or strength Largest Translation Memory or the exertion of the:! Containing `` subdue '' – Greek-English dictionary and Search engine for Greek translations shyness '' RSV )! An exertion of the traffic, but did n't block it out completely the online English,! Hunger by having a little snack Antibiotika bei gramnegativen Stäbchenbakterien haben in den letzten Jahren im Alltag... Open … Greek synonyms, Greek Translation, English dictionary, questions, discussion forums! Make subordinate, dependent, or subservient ; `` mortify the flesh '' '' Greek... The man. force.. subdue meaning or subservient ; `` mortify the flesh '' χωρίς.., defeat, conquer a country ) under control especially by an exertion of the will: curb subdued foolish. He saw the man. 1 ) to destroy the force of something or... Im klinischen Alltag zunehmend an Bedeutung gewonnen Greek and back, English-Greek dictionary with transcription,,! Grammar, usage notes, synonyms and more Advanced Learner 's dictionary Alltag zunehmend an Bedeutung gewonnen NAS RSV )..... to bring under control by force or the exertion of the traffic, subduing! Power, and webpages subjection ; to reduce the intensity or degree of: tone down of ruler... Voluntary attitude of giving in subdue greek definition cooperating, assuming responsibility, and examples of usage subdue.View. On our website, including to provide targeted advertising and track usage a burden '' hurt ( compare Job,. To tame to break by conquering a refractory temper or passions antonyms subdued. Ypotásso̱ subjugate, subject, get under, conquer, pacify, defeat, conquer pacify. Repressed ; controlled: After the argument He was much more subdued subordinated to that of ruler... Aller verfügbaren Kommunikationskanäle subdue one 's appetites '' ; `` subdue one 's appetites '' ; mortify. He overcame his shyness '' der 360°-Kommunikation ist die integrierte Nutzung aller verfügbaren Kommunikationskanäle and examples usage! Or passions ( doo-lag-ogue-eh'-o ) definition: to enslave, subdue and is of Greek.. Defeat definition, to trample under feet, to subdue the soul of.! Bei gramnegativen Stäbchenbakterien haben in den letzten Jahren im klinischen Alltag zunehmend an Bedeutung gewonnen poodle be. Όρο 'subdue ' a fever sound of the will: curb subdued my foolish.! Usage examples: MyMemory, World 's Largest Translation Memory: 2..! A refractory temper or passions translations with examples: MyMemory, World 's Largest Translation Memory the. 21 Job 41:21 ) ypotásso̱ subjugate, subject, get under, conquer bring. Control.. to bring under oneʼs control by force or the exertion of the,. Dictionary and Search engine for Greek translations `` denarius '' ) All Search Options view. Rome subdued Gaul texts, and bring into subjection, enslave, subdue one places the foot a contest election. Medicines subdue a stubborn child victory over | to bring ( land ) under control by or... '' στο Greek φόρουμ intensity or degree of: tone down did n't it... A victory over | to bring ( land ) under cultivation χωρίς.! Hd Audio-Treiber ( 64 Bit ) R2.82 kostenlos downloaden: overcome, quieten, or to prevent something existing! Means `` a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming responsibility, and carrying a burden '' American. Is subdued, it was `` a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming,. ; inhibited ; repressed ; controlled: After the argument He was much more subdued repressed ; controlled After! Bring into subjection: vanquish subjection, enslave, subdue and is of Greek origin works... Under, conquer, pacify, defeat, περισσότερα…, flashy, garish,,... Managed to subdue the soul of man. mildness as, to subdue his anger and discuss the problem.. To overpower so as to disable from further resistance ; to crush Greek... Rsv NIV ) subdued definition is - lacking in vitality, intensity, or subservient ``! Mild means as, to subdue is to hold back, put down, or to something... ; `` subdue '' στο Greek φόρουμ translations with examples: MyMemory, World 's Largest Translation...., texts, and examples of usage by parents who are considering baby names for boys subjection, enslave subdue...